¿Quienes Somos?

Somos un grupo de estudiantes de 4º E.S.O. del colegio Santa Maria Ikastetxea, situado en Portugalete. Estamos haciendo un proyecto interdisciplinar. Os preguntareis que quiere decir exactamente eso. Pues bien, es un trabajo en el que estamos tomando contacto con todas las diferentes áreas.

 Para realizar esta tarea, estamos divididos en diferentes grupos. Así cada uno, tiene una misión que desarrollar, aportando su pequeño granito de arena. Por último, juntando el trabajo de todos, mostraremos todo en conjunto en este blog. 

 Esta forma de trabajar, es nueva para nosotros. Dejamos de lado los estudios de memoria y nos centramos en los trabajos grupales, desarrollando todos los conocimientos que hemos ido adquiriendo a lo largo del curso.

Nortzuk gara?

Santa Maria Ikastetxeko DBH-4.mailako ikasle talde bat gara. Proiektu bat egiten ari gara. Seguruenik, zeuen buruari galdezka egongo zarete horrek zer esan nahi duen. Arlo guztiekin lotura duen gaia.

Eginkizun hau egiteko, taldeka gabiltza. Nork bere zeregina du, bakoitzak bere harri-koskorra ekarriz. Azkenean, guztion lana batu eta egindako guztiari buruz hitz egingo dugu.

Lan egiteko modu hau berria da guretzat. Alde batera utzi ditugu buruz ikasi beharrekoak, ohiko ikaste-prozesuak eta taldeka elkartu gara, kurtso osan zehar lortu ditugun ezaguerak hedatzeko.


Who are we?

We're a group of students of 4th ESO from Santa Maria School, located in Portugalete. We're doing an interdisciplinary project. You'll ask yourselves what this means. Well, is a work in which we're making contact with the different areas.

To perform this task, we're divided in groups. Each group has a different theme an in this way everybody contributes in a small way. Finally, joining the whole information we'll show everything on this blog.

This form of work is new for us. We give up studies by heart and we work in groups, developing all the information we've got during the course.

Qui sommes nous?

Nous sommes un groupe d'étudiants de Santa Maria école de 4ème de ESO. Nous sommes en train de faire un projet interdisciplinaire. Vous vous demandez de quoi il s’agit. C'est un travail où nous avons pris contact avec toutes les  zones.

Pour effectuer cette tâche, nous nous sommes organisés en  groupes. Chaque groupe a un sujet et ainsi, chaque personne ajoute son petit grain de sel et après,  nous montrerons tout dans ce blog.

Cette façon de travailler est nouvelle pour nous. Nous mettons de côté la mémorisation et nous nous concentrons sur les  travaux de groupe, dans lesquels nous développons toutes les connaissances acquises pendant le cours.